現在讓我們來試圖理解這個手印的深遠含義。
Nama Aste : Nama 梵語意即「鞠躬」。Aste (Astitva)意即「物質存在」, 它不僅是我的,也是整個宇宙的,包括我的、你的。因此,Nama Aste全意是 「我向整個存在鞠躬」。
Nama Aste : Asteya 梵語意即「那個不是我的,對其無任何欲望」。Namaste 的另一個意思是「我向那個『不是我的』」鞠躬,對一切無欲望。」
Nama : 梵語意即「鞠躬」,表示尊重;同時,Nama 結合兩個梵文 Na 及 Ma , Na 意即「非」,Ma 意即「我」,因此 Na Ma 意即「非我」,就此而言,Na Ma Aste意即「非我的」,或「非我、非我的」。
Aste : 梵語意即「存在,或非我的」,As 意即「我」,Te 意即「你」,在此,Namaste 意即「我向你鞠躬」或「非我,我與你」。
Namaskaar : 現在我們明白了 Nama 的意思,Askaar ( Astitva kaarak) 意即創造了存在的意識能量是一切造物及幻象(Maya)的源頭,我們向其鞠躬、尊重,向意識臣服。
參考書目:圖解手印療法:平衡體內5元素,你的手指就是自己最強的健康調節器
文章標籤
全站熱搜
